Captive, by K.M. FawcettRead about the other entries on the list.
This book is like a gender-flipped John Carter, with Addy Dawson being transported to a far away world where aliens use humans for sport and entertainment, and she must escape with the help of a longtime slave gladiator across a hostile world. SF more than romance, a great adventure story.
--Marshal Zeringue