At Lit Hub she tagged ten books "that nail theatre. (And theatre people.)" One title on the list:

Isabella Hammad, Enter GhostRead about the other entries on the list.
This second novel from one of our most confident contemporary authors follows a theater company on the occupied West Bank as they attempt to stage a production of Hamlet. Enter Ghost captures the feeling of play-making at its idealistic best, exploring how coalitions are built across difference. Hammad beautifully considers the stakes of making art around and through profound political violence.
--Marshal Zeringue