Ascension by Jacqueline KoyanagiRead about the other entries on the list.
Just one book in and Koyanagi’s series is already one to watch. Alana Quick is a starship repair engineer in a universe where advances in technology have rendered such professions unnecessary. When Tangled Axon, a cargo vessel, arrives looking for Alana’s sister, Nova, Alana stows away in order to escape her life. The crew and captain aren’t thrilled, but they need Nova to negotiate with a power from another dimension, so they’ll deal with Alana. Fans of The Expanse will devour this story that follows members of a desperate spaceship crew who aren’t sure they can trust each other.
--Marshal Zeringue