Ten essential Ukrainian reads

Sasha Dovzhyk is a Ukrainian writer, journalist and founder of Index: Institute for Documentation and Exchange.

Her latest book is Apocalypse Baroque: Tales from Ukraine at War.

At Lit Hub she shared a list "of books written by Ukrainians in English or translated from Ukrainian into English [that] sheds light on what has long been overshadowed by empires seeking Ukraine’s erasure: the country’s rich literary tradition and its tradition of resistance." One title on the list:

Victoria Amelina, Looking at Women Looking at War (Harper Collins, 2025)

A novelist turned war crimes researcher, Victoria Amelina travelled her war-torn country photographing bomb craters in children’s playgrounds and recording survivors’ testimonies, standing alongside the women she called her sisters: lawyers, soldiers, journalists, museum workers fighting for justice. She did not survive to finish her telling of their stories—killed by a Russian missile strike in 2023, two-thirds through the manuscript of Looking at Women Looking at War. Assembled by her close friends and family, the book’s forced silences and empty pages become its own form of testimony: a verdict for Amelina’s killers, and eternity for her voice. The book received the George Orwell Prize for Political Writing and the Moore Prize for Human Rights Writing.

Read about the other entries on the list.

--Marshal Zeringue